I. Postanowienia ogólne

1. Regulamin dotyczy Obiektów Apartamenty Kierpcówka i Domków Hacienda, zwanego w dalszej części Obiektami.
   Właścicielem Firma Usługowa Hacienda Andrzej Skupień, 34-511 Kościelisko; NIP: 7361644142, REGON: 367398001
2. Osoby korzystające z pobytu w Obiekcie zwane są w dalszej części regulaminu Gośćmi lub Klientami.
   Osoba dokonująca rezerwacji w Obiekcie oraz płatności za rezerwację zwana jest dalej
   Rezerwującym.
3. Regulamin określa warunki, na których można dokonać rezerwacji i wynajmu miejsc noclegowych w wybranym apartamencie.
4. Dokonanie rezerwacji jest równoznaczne z potwierdzeniem zapoznania się z niniejszym regulaminem, jego akceptacją oraz zobowiązaniem do przestrzegania jego postanowień, a także zapoznaniem się i akceptacją Polityki Ochrony Danych Osobowych.
   Rezerwujący wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych wyłącznie w celu realizacji rezerwacji i dopełnienia obowiązku rejestracyjnego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rezerwującemu przysługuje prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
5. Obiekt rozlicza się tylko bezgotówkowo. Akceptowalne formy płatności:
   – karta
   – BLIK
   – przelew
   – bon turystyczny
   W obiekcie udostępniony zostanie komputer z dostępem do internetu.
6. W przypadku naruszenia postanowień niniejszego regulaminu Obiekt ma prawo odmówić dalszego świadczenia usług Gościom, którzy je naruszają. Osoby te zobowiązane są do niezwłocznego zastosowania się do żądań pracowników Obiektu, uregulowania należności za dotychczasowe świadczenia oraz do zapłaty za ewentualne poczynione uszkodzenia i zniszczenia oraz do niezwłocznego opuszczenia terenu Obiektu.

II. Rezerwacja

1. Celem dokonania rezerwacji , Klient rezerwuje pobyt w wybranym okresie poprzez stronę www.goralskastrefa.pl/rezerwacje
2. Klient w momencie dokonywania rezerwacji zobowiązany jest podjąć decyzję czy pobyt będzie realizowany na osobę prywatną czy na firmę. Dane podane podczas składania rezerwacji będą widniały na fakturze dokumentującej wpłatę zadatku, a następnie fakturze końcowej i nie będzie możliwości ich zmiany.
3. Do rezerwacji online stosuje się takie same zasady rezygnacji oraz reklamacji jak w stosunku do rezerwacji dokonywanych w innych formach. Zasady te określone zostały w rozdziałach III i VII niniejszego regulaminu.
4. Na adres e-mail Klienta zostanie przesłane potwierdzenie wstępnej rezerwacji apartamentu.
5. Potwierdzenie wstępnej rezerwacji wysłane przez Wynajmującego uwzględnia:
   a) daty pobytu Klienta
   b) kwotę należną do opłaty za wynajem
   c) informację dotyczącą wysokości zadatku
   d) dane konta bankowego
6. W celu ostatecznego potwierdzenia rezerwacji, Rezerwujący zobowiązany jest dokonać wpłaty zadatku w wysokości 30% wartości całej rezerwacji w ciągu jednej godziny od dokonania rezerwacji poprzez system płatności TPay, udostępniony w panelu rezerwacji
7. W przypadku braku wpłaty zadatku zgodnie z terminem, Wynajmujący zachowuje możliwość anulacji rezerwacji.
8. Zadatek zgodnie z definicją nie podlega zwrotowi (artykuł 394 ustawy Kodeks Cywilny).
9. Po otrzymaniu zadatku za rezerwację, klient otrzyma e-maila potwierdzającego wpłatę oraz e-maila zawierającego fakturę zaliczkową na podane w trakcie składania rezerwacji dane. Udostępnione zostaną również dane kontaktowe do osoby odpowiedzialnej za przekazanie kluczy do Apartamentu.
10. Modyfikacja rezerwacji możliwa jest wyłącznie w drodze indywidualnego porozumienia z wynajmującym. Zatwierdzenie modyfikacji rezerwacji następuje w formie potwierdzenia pocztą elektroniczną.

III. Rezygnacja

1. Rezygnacja z rezerwacji jest możliwa w każdym przypadku, jednak w zależności od rodzaju zarezerwowanej oferty różnią się warunki anulacji i zwrotu wpłaconego zadatku.
2. Oferta bezzwrotna – w przypadku anulowania rezerwacji w dowolnym momencie, wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.
3. Oferta elastyczna – w przypadku anulowania rezerwacji w terminie do 3 dni przed datą przyjazdu wpłacony zadatek zostanie w całości zwrócony Rezerwującemu.
4. W przypadku anulowania rezerwacji w terminie krótszym niż 3 dni do przyjazdu, wpłacony zadatek nie podlega zwrotowi.
5. W przypadku nie pojawienia się Gościa w Obiekcie, bez wcześniejszego anulowania rezerwacji zadatek nie zostaje zwrócony.
   Nie wykorzystanie całości pobytu zgodnie z rezerwacją nie uprawnia do zwrotu
   dokonanej płatności.

IV. Warunki umowy najmu

1. Wynajęcie apartamentu, obejmuje wszelkie opłaty za media oraz przedmioty jednorazowego użytku znajdujące się na wyposażeniu apartamentu.
2. Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 16:00 w dniu przyjazdu i kończy się o godzinie 10:00 w dniu wyjazdu.
3. Dokonując rezerwacji obiekt umożliwia zakwaterowanie z opcją śniadania. Śniadanie w formie cateringu jest dostarczane pod drzwi apartamentu przez firmę zewnętrzną i spożywane jest przez gości w apartamencie.
   1. Pakiet śniadaniowy cena: 49 zł od osoby
4. Do korzystania z Obiektu uprawnione są wyłącznie osoby zameldowane przez pracowników Obiektu. Gość nie może przekazywać wynajętego apartamentu innym osobom, nawet jeśli nie upłynął okres, za który uiścił opłatę.
5. Goście zobowiązani są w szczególności do:
   1. utrzymywania we własnym zakresie porządku i czystości w pomieszczeniach apartamentu i na tarasie przylegającym do niego;
   2. korzystania z udogodnień Obiektu w sposób niepowodujący uszkodzeń ani pogorszenia ich stanu;
6. Przedłużenie doby hotelowej uzależnione jest od aktualnego obłożenia obiektu i każdorazowo rozpatrywane jest indywidualnie przez Wynajmującego. Niezależnie od dobrej woli Wynajmującego nie gwarantuje on przedłużenia doby hotelowej.
7. Wynajmujący świadczy usługi w wybranym Apartamencie zgodnie ze swoją kategorią i standardem. W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń Gość proszony jest o bezzwłoczne ich zgłoszenie w biurze obsługi wynajmującego.
8. Klient ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić Wynajmującego wszelkich zdarzeniach, które mogą narazić właściciela apartamentu na szkodę materialną lub narażają na niebezpieczeństwo innych Gości przebywających na terenie obiektu
9. Klient może korzystać z apartamentu jedynie w celach mieszkaniowych i nie może go oddać w dalszy podnajem.
10. Osoby niezameldowane mogą przebywać w apartamencie w godzinach od 7:00 do 22:00.
11. Dziecko do lat trzech, śpiące na łóżku z dorosłymi lub we własnym łóżeczku i niewymagające pościeli, nie ponosi żadnych opłat za pobyt. Pozostałe dzieci rozliczane są zgodnie z warunkami rezerwacji.
12. Pobyt dzieci i młodzieży do lat 18 dozwolony jest jedynie pod opieką osób dorosłych, które biorą całkowitą odpowiedzialność za ich czyny, a także wszelkie następstwa tych czynów oraz za zaistniałe sytuacje na terenie Obiektu. Dzieci nie mogą same poruszać się po terenie obiektu, pozostawać bez nadzoru na balkonach czy też na placu zabaw.
13. Obiekt zastrzega sobie prawo do odmowy zakwaterowania osobom będącym pod widocznym wpływem alkoholu lub środków odurzających lub zachowujących się wulgarnie
14. Obiekt nie akceptuje pobytu ze zwierzętami.

V. Obowiązki Klienta

1. Faktyczna liczba osób mających zamieszkać  w apartamencie  jest ograniczona do podanej w potwierdzeniu rezerwacji. Klient zobowiązany jest do poinformowania Wynajmującego  o zmianie liczby osób przebywających w wynajętym Apartamencie.  W przypadku wykorzystania apartamentu niezgodnie z warunkami rezerwacji, Wynajmujący może odmówić zameldowania w obiekcie i wydania kluczy do zarezerwowanego apartamentu. W takim przypadku Klient zobowiązany jest do pokrycia pełnej kwoty rezerwacji.
2. Klient zobowiązuje się do zachowania zasad dobrego sąsiedztwa. Na terenie obiektu, obowiązuje cisza nocna w godzinach 22:00 – 06:00. Nieprzestrzeganie ciszy nocnej spowoduje konieczność natychmiastowego opuszczenia obiektu bez zwrotu wpłaconej kwoty.
3. Klient odpowiada za wszelkie szkody jakie wyrządzi w wynajętym Apartamencie, częściach ogólnodostępnych jak i na terenie Obiektu oraz do niezwłocznego powiadomienia Wynajmującego o wyrządzonych szkodach i zobowiązuje się do ich pokrycia.
4. Klient ma bezwzględny obowiązek przestrzegania przepisów przeciwpożarowych na terenie obiektu. Ze względu na bezpieczeństwo pożarowe zabronione jest używanie w apartamentach i ich otoczeniu otwartego ognia oraz innych urządzeń elektrycznych, niestanowiących wyposażenia apartamentów. Powyższe nie dotyczy ładowarek i zasilaczy urządzeń RTV oraz komputerowych.
5. Gość ponosi pełną odpowiedzialność materialną i prawną za wszelkiego rodzaju szkodzenia lub zniszczenia przedmiotów, wyposażenia i urządzeń powstałe z jego winy. Podstawą rekompensaty pieniężnej za uszkodzenia lub zniszczenia jest rachunek dokumentujący faktyczny koszt usunięcia zniszczeń.
6. W przypadku stwierdzenia różnic spisu wyposażenia apartamentu ze stanem faktycznym lub uszkodzeń, należy ten fakt zgłosić telefonicznie pod nr telefonu +48 693 201 913  lub drogą mailową na adres domekhacienda@gmial.com przy zajmowaniu apartamentu, najpóźniej do końca dnia przyjazdu. W przeciwnym razie przyjmuje się, że wyposażenie było kompletne i bez uszkodzeń.
7. Odpowiedzialność Obiektu z tytułu utraty lub uszkodzeń rzeczy wniesionych przez Gości do apartamentu regulują przepisy art. 846-849 Kodeksu Cywilnego. Obiekt nie ponosi odpowiedzialności za pozostawione w apartamencie rzeczy.
8. Po upływie pobytu Gość ma obowiązek zgłosić telefonicznie pod nr telefonu 507663105 orientacyjną godzinę swojego wyjazdu celem odbioru apartamentu przez pracownika Obiektu.
9. W apartamentach oraz na balkonach obowiązuje całkowity zakaz palenia. Za złamanie zakazu palenia Obiekt pobierze karę umowną w wysokości 500 zł.
10. Użytkownicy apartamentów mają obowiązek takiego zachowania, by w godzinach ciszy nocnej w żaden sposób nie zakłócało ono spokoju pobytu innych osób, a w ciągu dnia było zgodne z normami społecznymi i poszanowaniem prawa do wypoczynku innych osób przebywających na terenie Obiektu.

VI. Opłaty dodatkowe

1. Cena pobytu nie zawiera opłaty miejscowej, która wynosi 2,00 zł / osobę / dobę. Opłatę miejscową należy rozliczyć na miejscu, po przyjeździe.
2. W dniu przyjazdu pobierana jest kaucja w wysokości 400 zł na poczet ewentualnych dopłat bądź zniszczeń. Nie wykorzystana kaucja jest zwracana w dniu opuszczenia apartamentu.
3. Zgubienie kluczy do apartamentu skutkuje naliczeniem opłaty w wysokości 200 PLN.
4. Obiekt rozlicza się tylko bezgotówkowo. Akceptowane formy płatności:
   – karta
   – BLIK
   – przelew

VII. Postępowanie reklamacyjne

1. Goście mają prawo składać reklamacje w sprawach dotyczących usług świadczonych przez Obiekt.
2. Obiekt przyjmuje do rozpatrzenia jedynie reklamacje wysłane drogą elektroniczną, na adres: domekhacienda@gmial.com w terminie do 14 dni od daty zakończenia pobytu Gościa w Obiekcie lub, jeżeli pobyt nie odbył się w terminie wynikającym z dokonanej rezerwacji w terminie do 14 dni od daty, w jakiej pobyt powinien się odbyć.
3. Obiekt zastrzega sobie 14-dniowy termin rozpatrzenia reklamacji złożonej przez Gościa. W tym terminie Obiekt poinformuje Gościa o wyniku rozpatrzenia reklamacji.

VIII. Informacje dodatkowe

1. W ramach rezerwacji Klientowi przysługuje bezpłatne miejsce parkingowe na terenie obiektu. Zarządzający nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę samochodu lub innego pojazdu należącego do Gościa pozostawionego przed budynkiem lub na parkingu niestrzeżonym.
2. Na terenie obiektu dostępny jest ogród
3. W odległości ok. 1000 m od Obiektu znajduje się przystanek autobusowy
4. Właściciel Obiektu nie ponosi odpowiedzialności za pozostawiony samochód oraz znajdujące się w nim mienie.
5. Palenie dozwolone jest tylko na zewnątrz, w wyznaczonym do tego miejscu.
6. Na terenie całego obiektu dostępny jest bezpłatny Internet WiFi
7. Serwis dzienny – wymiana ręczników, dostępny jest tylko na życzenie Gości, za dodatkową opłatą.
8. Sprzątanie w trakcie pobytu dostępne jest na życzenie Gości, za dodatkową opłatą.

IX. Przeniesienie praw i obowiązków klienta na inną osobę

Klient może przenieść na inną osobę wszystkie przysługujące mu z tytułu rezerwacji uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej rezerwacji obowiązki. W tej sytuacji należy niezwłocznie powiadomić Wynajmującego o zmianie Rezerwującego podając dane personalne osoby, która przejmuje prawa i obowiązki wynikające z umowy. Osoba przejmująca rezerwację, zobowiązana jest wówczas do potwierdzenia takiego faktu, za pośrednictwem poczty elektronicznej, modyfikując rezerwację o niezbędne dane osobowe i dane płatnicze.

X. Regulamin placu zabaw

1. Dzieci muszą znajdować się pod opieką osób dorosłych. 
2. Małe dzieci powinny korzystać z urządzeń placu zabaw wyłącznie w asyście osoby dorosłej. 
3. Za bezpieczeństwo dzieci przebywających na placu zabaw oraz ewentualne wyrządzone szkody odpowiedzialność ponoszą ich opiekunowie. 
4. Na terenie placu zabaw zabrania się:
   ∙ zaśmiecania terenu
   ∙ wspinania się na dachy i inne elementy konstrukcji placu zabaw
   ∙niszczenia zieleni
5. Na terenie placu zabaw należy korzystać ze wszystkich urządzeń zgodnie z ich przeznaczeniem.

XII. Regulamin strefy relaksu

1. Dostęp do Strefy Relaksu  beczka jest możliwy wyłącznie po uiszczeniu opłaty.
2. Opłata podstawowa umożliwia korzystanie z usług Strefy Relaksu  łącznie 2 godziny od momentu nagrzania balii. Każda następna  godzina jest dodatkowo płatna.
3. Strefa Relaksu udostępniana jest po wcześniejszym ustaleniu  dostępności z właścicielem obiektu. Obiekt zastrzega sobie prawo do  zmiany godziny udostępnienia Strefy. Aby skorzystać z balii należy dzień wcześniej poinformować  gospodarza do godzinny 16.00 o chęci skorzystania. Z balii można skorzystać w godz. 12.00 – 21.00.
4. Osoby przyjeżdżające na 1 noc nie mają możliwości skorzystania z balii, ze względu na długi czas jej przygotowania.
5. Goście mogą wynająć na wyłączność:  balię opalaną drewnem.
6. Osoby poniżej 18 roku życia mogą korzystać ze Strefy Relaksu tylko pod opieką rodziców lub opiekunów prawnych i na ich odpowiedzialność. Dzieci w wieku od lat 4 do lat 18 mogą korzystać z obiektu tylko i wyłącznie pod stałą opieką rodzica bądź opiekuna, na ich odpowiedzialność. Dzieci poniżej 4 lat nie mogą korzystać z bali w ogóle.
7. Ze Strefy Relaksu nie mogą korzystać osoby:
   ∙ które są pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających,
   ∙ z przeciwwskazaniami medycznymi  (m.in. choroby krążenia, nadciśnienie, cukrzyca,  nowotwory), a także kobiety w ciąży i podczas menstruacji, przewlekle chore lub posiadające infekcje oddechowe lub skórne, po dużym wysiłku fizycznym lub obfitym posiłku. Osoby z wrażliwą skórą .
8. Osoby naruszające porządek, dobre obyczaje, nierespektujące  przepisów regulaminu oraz instrukcji lub niestosujące się do zaleceń  właściciela mogą być usunięte ze Strefy Relaksu.
9. Na terenie Strefy Relaksu obowiązuje całkowity zakaz:   • wchodzenia na elementy konstrukcyjne
   ∙ dotykania urządzeń elektrycznych
   ∙ wnoszenia alkoholu i jedzenia balii
   ∙ używania środków odurzających i (e)papierosów
10. W bali opalanej drewnem jest używana chemia basenowa , oraz sól w celu dezynfekcji wody.
    

Cennik strefa relaksu:

2 godzinny od nagrzania balii w cenie 250 zł .

Każda następna godzina to 70 zł .

 

XIII. Korzystanie z balii opalanej gazem

1. W balii mogą jednocześnie przebywać maksymalnie 4 osoby.
2. Nie wolno otwierać drzwiczek znajdujących się pod balią może doprowadzić do uszkodzenia  pieca i może spowodować zagrożenie pożarowe! Dotykać komina grozi oparzeniem.
3. Przed wejściem do balii należy wziąć kąpiel z użyciem mydła w celu usunięcia z wszelkich kosmetyków i zanieczyszczeń.Z Gorącej Balii należy korzystać w kostiumie bawełnianym. Zdjąć obuwie.Zakaz kąpieli nago.
4. Dzieci nigdy nie powinny pozostawać w pobliżu napełnionej wodą  beczki/balii bez nadzoru. Należy pamiętać, że nawet zakryta  beczka/balia nie stanowi wystarczającego zabezpieczenia przed ryzykiem  utonięcia.
5. Powierzchnia wewnątrz beczki/balii oraz w jej otoczeniu może być  śliska – należy zachować szczególną ostrożność przy wchodzeniu i  wychodzeniu.
6. Osobom korzystającym z beczki/balii zabrania się skakania do wody,  wlewania i wylewania wody, wnoszenie jakichkolwiek przedmiotów,  substancji chemicznych, jedzenia, napojów, zabawek  do wody.
7. Po zakończeniu seansu każdorazowo należy poinformować o Gospodarzy o zakończeniu seansu.

XIV. Regulamin korzystania z tarasu widokowego

1. Taras widokowy  jest obiektem ogólnodostępnym.
2. Korzystanie z tarasu odbywa się na własną odpowiedzialność.
3. Dzieci i młodzież niepełnoletnia mogą wejść na taras widokowy tylko pod opieką dorosłych.
4. Jednorazowo na tarasie widokowym może przebywać 10 osób.
5. Podczas wchodzenia i schodzenia z tarasu widokowego należy zachować ostrożność ze względu na wąskie przejścia i duży kąt nachylenia schodów.
6. Szczególną powinny zachować osoby mające kłopoty zdrowotne.
7. Na taras widokowy nie będą wpuszczane osoby w stanie wskazującym na spożycie alkoholu lub środków odurzających i innych zaburzających świadomość.
8. Na tarasie widokowym obowiązuje bezwzględny zakaz spożywania substancji wymienionych w punkcie 7 Regulaminu.
9. Zabrania się: – zrzucania z tarasu jakichkolwiek przedmiotów, – wspinania się na barierkę tarasu widokowego, – niszczenia wyposażenia tarasu, wnoszenia przedmiotów.
10. Zakaz wstępu dzieciom poniżej 12 roku życia . Opiekun starszych dzieci  ponosi odpowiedzialność za skutki zachowania dzieci.
11. Osoby naruszające porządek publiczny, stwarzające zagrożenie dla siebie i innych osób przebywających w wieży będą z obiektu wypraszane.
12. Firma Usługowa Hacienda – Andrzej Skupień  nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia ciała i wypadki wynikające z naruszenia Regulaminu.
13. Wszelkie uwagi zgłaszać można do Gospodarzy tel. 693201913
14. Taras widokowy czynny jest w okresie od 1 maja do 30 października w godzinach od 12:00 do 21:00. W okresie od 1 listopada  do 30 kwietnia istnieje możliwość wejścia  na taras pod warunkiem wcześniejszego zapytania Gospodarzy czy jest taka możliwość. Latem czynny od godzinny 10.00 do 22.00.
15. W przypadku złych warunków atmosferycznych taras widokowy  będzie wyłączony z użytkowania.
16. Zakaz organizacji imprez okolicznościowych.
17. Całkowity zakaz palenia .
18. Zakaz wnoszenia jedzenia . Miejsce widokowe.
19. Pamiętaj  osoba znajdująca się na Tarasie Widokowym potwierdza znajomość niniejszego Regulaminu i zgadza się z jego zasadami.

XV. Regulamin wejścia do sauny

1. Sauna nie jest powszechnie dostępna, przeznaczona jest do korzystania wyłącznie dla Gości Ośrodka zgodnie z cennikiem. Obsługa Ośrodka uprawniona jest do wyproszenia z sauny osób nie będących jego Gośćmi oraz obciążenia tych osób opłatą 50 PLN za nieuprawnione korzystanie z sauny.
2. Sauna czynna w godzinach 16.00-22.00 po wcześniejszym telefonicznym zgłoszeniu chęci skorzystania.
3. Obiekt zastrzega sobie prawo do zmiany godzin otwarcia strefy lub poszczególnych urządzeń.
4. Przed skorzystaniem z usług Sauny każdy jej użytkownik zobowiązany jest zapoznać się z zasadami korzystania z Sauny oraz przestrzegać postanowień niniejszego regulaminu.
5. Goście korzystają z sauny na własne ryzyko i odpowiedzialność.
6. Osoby naruszające porządek publiczny, dobre obyczaje, nierespektujące przepisów regulaminu oraz instrukcji lub niestosujące się do zaleceń obsługi Sauny mogą być usunięte z terenu obiektu.
7. Z sauny mogą korzystać wyłącznie osoby zdrowe, bez przeciwwskazań lekarskich lub osoby, których dolegliwości nie stanowią przeciwwskazań do korzystania z zabiegów. Kobiety w ciąży lub te, które podejrzewają, że mogą być w ciąży, przed wizytą w saunie powinny skontaktować się ze swoim lekarzem.
8. Z sauny nie mogą korzystać w szczególności osoby:
9. chore na serce, z nadciśnieniem, po udarach, z chorobami naczyń krwionośnych, ze stanami zapalnymi narządów wewnętrznych, z gorączką, chore na tarczycę, w ciąży, chore na padaczkę (epilepsję) lub cukrzycę oraz osoby posiadające niezagojone rany lub choroby skóry np. grzybicę, liszaje.
10. młodzież do lat 18, chyba że wraz z rodzicami lub opiekunami – na ich ryzyko i odpowiedzialność.;
11. osoby pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających.
12. Na terenie Sauny obowiązuje całkowity zakaz:
13. wchodzenia na elementy konstrukcyjne sauny nieprzeznaczone do tego celu,
14. dotykania i manipulowania przy urządzeniach elektryczno – grzewczych,
15. wnoszenia alkoholu,
16. palenia tytoniu, palenia e-papierosów i używania innych środków odurzających,
17. wnoszenia jedzenia,
18. niszczenia i uszkadzania wyposażenia,
19. nieobyczajnego zachowania bądź zachowania uznanego społecznie za nieprzyzwoite lub obraźliwe,
20. robienia zdjęć.
21. Korzystanie z sauny po obfitym posiłku nie jest wskazane. Nie wolno wchodzić do sauny w stresie i zmęczonym z uwagi na zbytnie obciążenie serca.
22. Za skutki zdrowotne przebywania w saunie Ośrodek nie ponosi odpowiedzialności.
23. Sauna jest strefą nietekstylną. Użytkownicy muszą liczyć się z możliwością, iż ze strefy tej będą korzystać osoby nagie lub niekompletnie ubrane.
24. W saunie należy posiadać własny ręcznik, na którym siada się i trzyma na nim stopy.
25. Z sauny należy korzystać bez stroju kąpielowego (strój kąpielowy zatrzymuje pot na ciele i może spowodować podrażnienia skóry).
26. Przed przystąpieniem do zabiegu w saunie należy umyć całe ciało pod prysznicem mydłem i ciepłą wodą, a następnie wytrzeć się do sucha.
27. W saunie nie należy przebywać w okularach i szkłach kontaktowych. Przed wejściem do sauny należy zdjąć wszystkie przedmioty metalowe, gdyż mogą stać się przyczyną poparzeń ciała.
28. W czasie przebywania w saunie nie wolno smarować ciała lub twarzy żadnymi kremami, gdyż powoduje to zmniejszenie powierzchni ciała, która wydala pot.
29. Z sauny korzystać można w pozycji siedzącej lub leżącej. Podczas poruszania się w saunie na ławy w saunie można stawać tylko gołą stopą
30. W saunie suchej nie należy przebywać zbyt blisko pieca grzewczego
31. Zabrania się polewania pieca grzewczego jakimkolwiek innym płynem niż wodą
32. W czasie i po zabiegu w saunie przeciwwskazane jest podejmowanie wysiłku fizycznego.
33. W pomieszczeniu wypoczynku po saunie zabrania się przebywania nago.
34. Korzystający z sauny ponosi pełną odpowiedzialność za swoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo osób korzystających wspólnie z sauny.

KORZYSTANIE Z SAUNY SUCHEJ – zewnętrznej

1. W kabinie sauny zaleca się używanie ręczników: do wycierania się, jako podkładka na ławę lub jako okrycie podczas seansu w saunie- ręcznik powinien być rozłożony tak, aby żadna część ciała nie stykała się z powierzchnią drewnianą.
2. W kabinie sauny może przebywać jednocześnie 4 osoby.
3. Jeden cykl kąpieli trwa około 35 minut : 8 – 15 minut przebywania w gorącym pomieszczeniu, następnie stopniowe ochładzanie ciała wodą, a następnie 15 – 20 minut odpoczynku.
4. W czasie przebywania w saunie suchej nie wolno smarować ciała lub twarzy żadnymi kremami, gdyż powoduje to zmniejszenie powierzchni ciała, która wydala pot. W celu przystosowania układu krążenia do prawidłowego funkcjonowania w pozycji stojącej, wskazane jest w ostatnich 2 – 3 minutach przebywania w saunie przyjęcie pozycji siedzącej z opuszczonymi nogami.
5. Po kąpieli w saunie należy wypocząć około 20 – 30 minut. Celowe jest picie w umiarkowanych ilościach (około 0,5 – 1 l ) wód mineralnych lub soków.

UWAGA:
W PRZYPADKU POGORSZENIA SAMOPOCZUCIA PODCZAS POBYTU W SAUNIE NALEŻY NIEZWŁOCZNIE JĄ OPUŚCIĆ

 

WSKAZÓWKI DO KORZYSTANIA Z SAUNY

Etap 1 – Przygotowanie

• Zabiegi w saunie rozpoczynamy 1,5 – 2 godzin po ostatnim posiłku. Przed wejściem do sauny należy umyć ciało i dokładnie je osuszyć. Osoby z „zimnymi” stopami powinny je ogrzać ciepłą wodą. Do sauny wchodzimy z owiniętym wokół ciała ręcznikiem, zalecamy pozostawienie stroju kąpielowego w szatni – korzystanie z sauny stanie się bezpieczne i bardziej efektywne. W czasie przebywania w saunie nie wolno smarować ciała lub twarzy żadnymi kremami, gdyż powoduje to zmniejszenie powierzchni ciała, która wydala pot.

Etap 2 – Nagrzanie

• Rozpoczyna się od najniższej ławy stopniowo przechodząc na wyższe, w zależności od samopoczucia. Na ławie należy położyć się lub usiąść z ugiętymi nogami na ręczniku (nie powinien on zajmować zbyt dużej powierzchni, aby nie ograniczać cyrkulacji ciepłego powietrza). W celu przystosowania układu krążenia do prawidłowego funkcjonowania w pozycji stojącej, wskazane jest w ostatnich 2 – 3 minutach przebywania w saunie przyjęcie pozycji siedzącej z opuszczonymi nogami. Wszelkie zmiany samopoczucia, wskazujące na nietolerancję kąpieli w saunie, należy traktować poważnie, włącznie z przerwaniem dalszej kąpieli. W trakcie pobytu w saunie nie wolno uzupełniać płynów, robi się to dopiero w czasie wypoczynku.

Etap 3 – Ochłodzenie

• Im wyższa temperatura panuje w saunie, tym krócej w niej przebywamy i dłużej ochładzamy organizm. Dla ochłodzenia ciała należy poddać się zimnej wilgotnej kąpieli: wziąć prysznic, polać się strumieniem wody lub zanurzyć w wodzie. Niewskazane jest używanie mydła. Etap ten jest największym obciążeniem dla organizmu.

Etap 4 – Odpoczynek

• W czasie i po zabiegu w saunie przeciwwskazane jest podejmowanie wysiłku fizycznego. Po nagrzaniu i ochłodzeniu należy wypocząć około 20 – 30 minut. Celowe jest picie w umiarkowanych ilościach wód mineralnych lub soków. Po odpoczynku jesteśmy gotowi na kolejny cykl czyli: nagrzanie, ochłodzenie i odpoczynek.

 

Nasi Goście z Domku Hacienda po wcześniejszym zgłoszeniu mogą również skorzystać  z sauny.

 

Cennik sauny :

1 godzina – 100 zł ( max 4 osoby w saunie )

 

XVI. Regulamin siłowni zewnętrznej

1. Informacje ogólne

Siłownia zewnętrzna czynna jest codziennie w godzinach 9:00 – 20:00, wyłącznie w sezonie wiosenno-letnim.

 

1. Siłownia jest nieczynna w sezonie zimowym oraz podczas niesprzyjających warunków pogodowych (deszcz, śnieg, oblodzenie, silny wiatr).
2. Korzystanie z siłowni jest bezpłatne wyłącznie dla Gości przebywających w budynku Haciendy.
3. Teren siłowni jest nadzorowany przez Gospodarzy obiektu.

Urządzenia dostępne na siłowni zewnętrznej

 

1. Orbitrek zewnętrzny
2. Biegacz
3. Wioślarz
4. Wahadło
5. Twister

 Zasady bezpieczeństwa i użytkowania

1. Ze sprzętów należy korzystać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem i instrukcją obsługi.
2. Osoby korzystające z siłowni ćwiczą wyłącznie na własną odpowiedzialność.
3. Firma Usługowa Hacienda Andrzej Skupień nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, urazy ani szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania sprzętu lub nieprzestrzegania regulaminu.
4. Zabrania się korzystania ze sprzętu boso – obowiązuje sportowy strój i obuwie.
5. Dopuszcza się korzystanie z siłowni przez osoby od 12. roku życia lub o wzroście minimum 140 cm.
6. Dzieci w wieku 12–16 lat mogą korzystać z siłowni wyłącznie pod nadzorem rodziców lub opiekunów prawnych.
7. Dzieci poniżej 12. roku życia lub o wzroście poniżej 140 cm mają całkowity zakaz wstępu na teren siłowni.
8. Maksymalna liczba osób korzystających jednocześnie: 5 osób.

Zabronione jest:

1. korzystanie ze sprzętu pod wpływem alkoholu lub środków odurzających,
2. palenie tytoniu i e-papierosów,
3. spożywanie alkoholu, napojów energetycznych oraz wnoszenie jedzenia,
4. dewastowanie sprzętu i infrastruktury,
5. prowadzenie gier i zabaw na urządzeniach,
6. przebywanie dzieci bez opieki dorosłych.

Odpowiedzialność i zgłaszanie usterek

1. Użytkownicy są zobowiązani do zachowania ostrożności i dbania o wspólne mienie.
2. Wszelkie usterki lub uszkodzenia należy niezwłocznie zgłaszać pod numerem telefonu: 693 201 913.

XVII. Wystąpienie sił wyższych

1. Strony mogą uchylić się od odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zawartej umowy, jeżeli nastąpiło ono w wyniku zdarzenia siły wyższej.
2. Do celów umowy, „siła wyższa” oznacza każde zdarzenie uniemożliwiające wykonanie zobowiązania, pozostające poza kontrolą stron, którego strony nie mogły przewidzieć w chwili zawierania umowy i któremu nie można było zapobiec, w tym między innymi: działanie sił przyrody, stan wyjątkowy, stan wojenny, nowe ustawodawstwo lub decyzje administracyjne, awarie techniczne mające wpływ na wykonanie niniejszej umowy i/lub wszelkie inne zdarzenia podobnej natury. W sytuacji gdy, zaistnienie takich zdarzeń uniemożliwi jakiejkolwiek ze stron należyte wykonanie umowy. Strona ubiegająca się o uchylenie odpowiedzialności, zgodnie pkt. 1 powyżej, ma obowiązek niezwłocznie powiadomić na piśmie druga stronę o zaistnieniu zdarzenia siły wyższej uzasadniającego takie uchylenie.

XVIII. Postanowienia ogólne

1. Za skutki zdrowotne przebywania w Strefie Relaksu właściciele  obiektu nie ponoszą odpowiedzialności. Goście korzystają z elementów  Strefy na własne ryzyko i odpowiedzialność.
2. Wszystkie nieprawidłowości lub usterki zarówno wynikłe z  niewłaściwego użytkowania jak i niezależne od Gościa, powinny być  bezzwłocznie zgłoszone właścicielowi.
3. W przypadku uszkodzeń w Strefie Relaksu wynikających z  nieprawidłowego korzystania lub nieprzestrzegania niniejszego  regulaminu, Gość zostanie obciążony kosztami w pełnym wymiarze.
4. Korzystanie ze Strefy Relaksu oznacza akceptację niniejszego  regulaminu.
5. Niniejszy regulamin jest dostępny w widocznym miejscu w Strefie  Relaksu oraz na stronie internetowej oraz w apartamentach.